1 00:01:18,766 --> 00:01:20,935 Yol ücreti alındı. 2 00:01:44,834 --> 00:01:45,835 2022 YAZI 3 00:02:30,922 --> 00:02:32,757 JAEPYEONG İNŞAAT 4 00:03:03,538 --> 00:03:05,999 EDEN DAİRELERİ 5 00:03:44,871 --> 00:03:46,414 Yeni mi taşındınız? 6 00:03:51,961 --> 00:03:53,129 Merhaba, nasılsın? 7 00:03:53,629 --> 00:03:56,507 Ah. Sonunda artık buradasın. 8 00:03:56,591 --> 00:03:58,259 Kesinlikle zaman ayırdın. 9 00:04:02,138 --> 00:04:03,139 Neyse hoş geldiniz. 10 00:04:03,222 --> 00:04:06,434 Buradaki çiçek şu şekilde biliniyor: Şeytanın Trompeti. 11 00:04:06,517 --> 00:04:08,561 Oradakinin adı Meleğin Trompet 12 00:04:08,644 --> 00:04:11,064 çünkü öyle görünüyor yere bakan bir boynuz. 13 00:04:11,147 --> 00:04:12,857 Bu Şeytanın Borusu 14 00:04:12,940 --> 00:04:15,401 çünkü benziyor gökyüzüne doğru çalan bir korna. 15 00:04:15,485 --> 00:04:18,696 Görünüşe göre Tanrı düşündü yukarıya bakmaktan çekinmiyorlardı. 16 00:04:18,780 --> 00:04:22,784 Belki de nedeni budur neden onların kokusunu sadece geceleri alıyorsunuz? 17 00:04:24,619 --> 00:04:28,164 Bu tür saksıları parçalamanız gerekiyor onları atmadan önce. 18 00:04:52,146 --> 00:04:53,773 Sevgili Yeon-jin... 19 00:04:53,856 --> 00:04:54,899 YEON-JIN'E 20 00:04:54,982 --> 00:04:56,401 hatırlıyor musun 21 00:04:57,318 --> 00:05:00,238 yazdan nefret ettiğimi mi? 22 00:05:02,407 --> 00:05:05,910 Çok şükür taşındım daha da ısınmadan önce. 23 00:05:07,036 --> 00:05:08,746 Bu fotoğrafları düzenliyordum. 24 00:05:09,747 --> 00:05:13,418 ama çok uzun sürüyor tüm bu dost canlısı yüzler yüzünden. 25 00:05:13,501 --> 00:05:14,877 WEATHER PARK YEON-JIN 26 00:05:14,961 --> 00:05:17,255 Ve ne zaman onların üzerinden geçmeye başlasam, 27 00:05:17,338 --> 00:05:20,174 O kapıyı açtığını hayal ediyorum. 28 00:05:26,472 --> 00:05:27,306 Vay. 29 00:05:30,309 --> 00:05:31,310 Ne yapıyorsun? 30 00:05:31,978 --> 00:05:35,231 Bu Jae-jun... Sa-ra... Herkesin fotoğrafları... 31 00:05:36,649 --> 00:05:37,567 Öyleyse, 32 00:05:38,985 --> 00:05:39,819 sen kimsin? 33 00:05:43,614 --> 00:05:45,616 Benim, Yeon-jin. Ben. 34 00:05:47,910 --> 00:05:49,996 Gerçekten hiç değişmedin, değil mi? 35 00:05:51,205 --> 00:05:53,040 Hala terbiyen yok, değil mi? 36 00:05:53,124 --> 00:05:56,294 Ayakkabılarını çıkarmalısın Birinin evine girdiğinizde 37 00:06:04,844 --> 00:06:07,096 Artık bende seni öldürmek için bir neden daha. 38 00:06:07,180 --> 00:06:09,056 En azından kim olduğumu bilmelisin. 39 00:06:11,726 --> 00:06:14,020 Beni öldür? Beni öldürebileceğini mi sanıyorsun? 40 00:06:14,103 --> 00:06:15,104 Evet biliyorum. 41 00:06:16,105 --> 00:06:18,608 Elimden gelenin en iyisini yapacağımı biliyorum seni öldürmeye çalışmak için. 42 00:06:19,692 --> 00:06:21,277 O halde git ve hazırlan Yeon-jin. 43 00:06:22,069 --> 00:06:23,321 Zaten senin için buradayım. 44 00:06:24,864 --> 00:06:25,865 Ah. 45 00:06:27,116 --> 00:06:30,203 Hikayenin tamamını duymak ister misin? 46 00:06:30,286 --> 00:06:34,248 ve nasıl… buraya nasıl geldim? 47 00:06:37,084 --> 00:06:37,919 ŞEF SHIN YEONG-JUN 48 00:06:38,002 --> 00:06:39,629 Resmi bir rapor sunulduğundan beri, 49 00:06:39,712 --> 00:06:41,839 prosedürü takip etmemiz gerekecek ve koruyucularını çağırın. 50 00:06:43,007 --> 00:06:44,926 Ama endişelenme. Kolayca kurtulmasını sağlayacağım. 51 00:06:45,009 --> 00:06:46,344 2004 YAZI 52 00:06:46,427 --> 00:06:47,470 Seni sonra arayacağım. 53 00:06:49,722 --> 00:06:50,556 Park Yeon-jin… 54 00:06:52,975 --> 00:06:54,727 -Evet? -Neden arkadaşına zorbalık yapıyordun? 55 00:06:54,810 --> 00:06:56,479 Seni bir daha bu yüzden burada istemiyorum. 56 00:06:56,562 --> 00:06:59,649 -Annene söylendi. Devam edin. -Ama o benim arkadaşım değil. 57 00:06:59,732 --> 00:07:03,569 Bu arada efendim. annemle aranızda neler oluyor? 58 00:07:04,654 --> 00:07:05,780 Biz çocukluktan arkadaşız. 59 00:07:06,614 --> 00:07:08,950 Oh, sen Son Myeong-o gibi misin? 60 00:07:09,033 --> 00:07:11,536 İşte bu yüzden buradaydın boşanmasında çok yardımcı oldu. 61 00:07:11,619 --> 00:07:14,330 Kanıtlayan sensin babamın bir ilişkisi vardı. 62 00:07:14,413 --> 00:07:17,542 Yanılmışım. Onunla yattığını düşünüyordum. 63 00:07:23,172 --> 00:07:24,173 Uyanmak! 64 00:07:24,715 --> 00:07:26,968 Tüm teslimatlar yedeklenecek. Gitmek! 65 00:07:27,051 --> 00:07:29,303 Hadi. Sana gelmemeni söylemiştim pislik. 66 00:07:29,387 --> 00:07:32,473 İkinizin tek yapması gereken sadece sarıl ve özür dile. 67 00:07:32,557 --> 00:07:33,933 Hadi Sa-ra. Hadi gidelim. 68 00:07:37,395 --> 00:07:38,646 …bir arabadan mı bahsettiniz? 69 00:07:44,860 --> 00:07:46,112 Size nasıl yardımcı olabilirim efendim? 70 00:07:46,195 --> 00:07:48,823 Onun yasal vasisi olarak hareket ediyorum. Ben onun öğretmeniyim. 71 00:07:53,035 --> 00:07:53,869 Hey. 72 00:07:54,453 --> 00:07:56,372 Ne yapıyorsun sen polis karakolunda mı? 73 00:07:56,455 --> 00:07:59,208 Aramanın iyi bir fikir olduğunu düşündün Polis küçük bir şaka yüzünden mi? 74 00:07:59,292 --> 00:08:00,835 Müdür yardımcısı öğrendi ki... 75 00:08:03,546 --> 00:08:05,715 Sonra konuşuruz. Hadi. Hadi gidelim. 76 00:08:05,798 --> 00:08:07,300 Hocam bana da yardım edin. 77 00:08:07,383 --> 00:08:08,759 Bu hafta yetimim 78 00:08:09,969 --> 00:08:12,930 'Çünkü ailem yurt dışında... golf oynuyor. 79 00:08:13,014 --> 00:08:14,015 Gerçekten mi? 80 00:08:14,890 --> 00:08:17,226 Beni aramalıydın mümkün olan en kısa sürede. 81 00:08:17,727 --> 00:08:18,894 Onu da alacağım. 82 00:08:18,978 --> 00:08:20,229 Ah evet. Elbette. 83 00:08:21,147 --> 00:08:23,816 Merak ediyordum neden hâlâ buradasın? 84 00:08:23,899 --> 00:08:25,526 Beklemek. Yemeklerini kim yapıyor? 85 00:08:25,610 --> 00:08:28,029 - Hizmetçimiz. -Tabii ki. 86 00:08:34,035 --> 00:08:36,287 Bugünün önemli olduğunu söylememiş miydim? 87 00:08:36,370 --> 00:08:38,873 Yaptığın şeyden dolayı çok hayal kırıklığına uğradım. 88 00:08:40,458 --> 00:08:44,378 -Başımın belaya gireceğini bilmiyordum. - İşte bu yüzden hayal kırıklığına uğradım. 89 00:08:44,962 --> 00:08:46,714 Bu kadar alçak biriyle baş edemezsin. 90 00:08:50,176 --> 00:08:52,845 demedim mi sadece Jae-jun'la mı takılabileceğini? 91 00:08:52,928 --> 00:08:54,055 Eğer sıkıldıysan Sa-ra da. 92 00:08:55,598 --> 00:08:56,599 Unuttun mu? 93 00:08:57,642 --> 00:09:00,436 Şaman kötü şans getireceğini söyledi adında Os olan kişilerden. 94 00:09:01,270 --> 00:09:04,023 Oğlum Myeong-o. Choi Hye-jeong. Şimdi o çocuklardan bahsediyorum! 95 00:09:05,024 --> 00:09:06,859 İçeri. Geç kalıyoruz. 96 00:09:55,866 --> 00:09:58,285 AY DONG-EUN SUNGHAN LİSESİ 97 00:10:06,794 --> 00:10:08,129 Dong-eun burada! 98 00:10:08,212 --> 00:10:10,172 Her gün görebileceğin biri. 99 00:10:15,636 --> 00:10:16,637 Hoş geldin! 100 00:10:20,516 --> 00:10:22,768 Özür dilemek istedim sana zorbalık yaptığım için. 101 00:10:22,852 --> 00:10:25,855 Üzgünüm. Şimdi bile mi? 102 00:10:27,898 --> 00:10:31,277 Üzerimize polis çağırmaya gerek yoktu. orada mıydı? Korktuk. 103 00:10:33,779 --> 00:10:35,281 Bahsi geçmişken, Dong-eun... 104 00:10:37,283 --> 00:10:38,534 şu andan itibaren, 105 00:10:39,702 --> 00:10:41,287 Ütümün yeterince sıcak olup olmadığını kontrol edeceksin. 106 00:10:45,499 --> 00:10:47,042 Lütfen yapma! HAYIR! 107 00:10:47,710 --> 00:10:49,712 Seni tutuklayacaklar! Bırak! Durmak! 108 00:10:49,795 --> 00:10:53,174 Hey şimdi suç ne küçük bir iyilik isterken mi? 109 00:10:53,257 --> 00:10:54,967 Bizi tuhaf hissettiriyorsun. 110 00:10:55,551 --> 00:10:57,386 Hadi, sıcak mı değil mi kontrol et. 111 00:10:57,470 --> 00:10:58,637 Hadi. 112 00:11:02,725 --> 00:11:04,393 Yeterince sıcak mı? 113 00:11:07,104 --> 00:11:08,397 İyi görünüyor. 114 00:11:09,148 --> 00:11:10,149 Şimdi dene. 115 00:11:12,276 --> 00:11:16,614 Biri bana yardım etsin! Lütfen biri gelip beni kurtarsın! 116 00:11:17,406 --> 00:11:19,408 Sadece zamanını boşa harcıyorsun. 117 00:11:19,492 --> 00:11:21,619 Olabildiğince yüksek sesle çığlık at. Kimse gelmeyecek. 118 00:11:21,702 --> 00:11:23,454 Kimse seni kurtaramayacak. 119 00:11:25,664 --> 00:11:27,625 Beden eğitimi öğretmeni bize anahtarı bile verdi! 120 00:11:27,708 --> 00:11:28,542 spor salonu 121 00:11:35,341 --> 00:11:36,967 Bunu neden yapıyorsun? 122 00:11:38,093 --> 00:11:40,346 Bunu bana neden yapıyorsun? Lütfen! 123 00:11:41,055 --> 00:11:42,640 Bundan çok sıkıldım. 124 00:11:44,558 --> 00:11:46,060 Siz insanlar neden hep bunu soruyorsunuz? 125 00:11:46,644 --> 00:11:49,146 Bunu yapıyorum çünkü hiçbir şey yok bir gün başıma gelecek, 126 00:11:49,230 --> 00:11:50,898 ve ne olursa olsun hiçbir şey değişmeyecek. 127 00:11:51,482 --> 00:11:52,608 Mesela şimdi al. 128 00:11:52,691 --> 00:11:56,070 Polise öyle bir yaygara koparttın ki, ama şu anda nerede olduğuna bir bak. 129 00:11:56,946 --> 00:11:58,405 Bir şey değişti mi? 130 00:11:59,156 --> 00:12:02,117 söylemeye çalıştığım şey şu kimse seni kurtarmayacak. 131 00:12:02,618 --> 00:12:05,412 Polis değil, okul değil. ailen bile değil. 132 00:12:06,080 --> 00:12:08,040 Böyle bir insana ne denir biliyor musun? 133 00:12:08,791 --> 00:12:10,668 Onlara kaybeden denir. 134 00:12:14,129 --> 00:12:15,673 Gerçekten bir motelde yaşadığını mı duydum? 135 00:12:15,756 --> 00:12:18,467 hiç yapmayacağını düşündüm gerçekten bir evi vardı, değil mi? 136 00:12:18,551 --> 00:12:20,761 Sanki bir peri masalından çıkmış gibi. 137 00:12:21,595 --> 00:12:23,889 Sanırım yaşıyorsun bir peri masalında, Dong-eun. 138 00:12:23,973 --> 00:12:27,393 Vay, sanırım bu onu o zaman benim peri vaftiz annem. 139 00:12:27,476 --> 00:12:30,145 Ütümü kontrol etmeme yardım ettiğinden beri. Değil mi? 140 00:12:33,816 --> 00:12:35,484 Lütfen, hayır! 141 00:12:35,568 --> 00:12:36,819 Bırak! 142 00:12:37,486 --> 00:12:39,697 -HAYIR! -Kapa çeneni, olur mu Myeong-o? 143 00:12:39,780 --> 00:12:40,865 HAYIR! 144 00:12:42,616 --> 00:12:45,035 Hey, iç sesini kullanmaya çalış, tamam mı? 145 00:13:08,893 --> 00:13:10,394 Hidrojen peroksit? 146 00:13:11,770 --> 00:13:13,439 Gömleğime bir şey döktüm. 147 00:13:13,939 --> 00:13:15,941 Eğer biraz alabilirsem, temizleyeceğim. 148 00:13:16,025 --> 00:13:17,693 Gömleğine ne giydin? 149 00:13:18,903 --> 00:13:20,779 Yani sen... kanıyorsun? 150 00:13:24,158 --> 00:13:26,243 Biraz hidrojen peroksit alayım. 151 00:13:30,998 --> 00:13:33,542 Bu nasıl oldu? Bunu sana kim yaptı? 152 00:13:34,126 --> 00:13:36,003 Sınıf öğretmenine söyledin mi? 153 00:13:37,296 --> 00:13:39,214 Daha önce buna benzer bir şey görmüştüm. 154 00:13:39,715 --> 00:13:43,302 Eğer bunu tek başına yapamazsan, ben de seninle gelirim ve öğretmenine söyle. Tamam aşkım? 155 00:13:43,802 --> 00:13:44,970 Kim yaptı? 156 00:13:59,401 --> 00:14:00,611 Merhaba anne. 157 00:14:01,779 --> 00:14:03,280 Seni yakında tekrar arayabilir miyim? 158 00:14:07,242 --> 00:14:08,243 Yaptım. 159 00:14:10,079 --> 00:14:11,789 Geçen sefer ben de öyleydim. 160 00:14:22,383 --> 00:14:23,592 Biliyor musun Yeon-jin... 161 00:14:26,595 --> 00:14:31,016 kızınızın hoşlandığı dünyaya tersten bakmak mı? 162 00:14:33,185 --> 00:14:35,521 Belki insanlar hala anlayabilir 163 00:14:36,230 --> 00:14:37,898 çünkü bir şekilde 164 00:14:37,982 --> 00:14:39,775 bütün dünya her zaman baş aşağıdır. 165 00:14:45,572 --> 00:14:48,993 Bunlar benziyor annemin giydiği ayakkabıların aynısı. 166 00:14:57,126 --> 00:14:58,210 Demek sen osun. 167 00:14:58,919 --> 00:15:01,422 Park Yeon-jin'in kızı. Ha Ye-sol. 168 00:15:02,172 --> 00:15:03,590 Annemin kim olduğunu biliyor musun? 169 00:15:04,883 --> 00:15:07,052 Her gün anneni düşünüyorum. 170 00:15:08,262 --> 00:15:11,640 Bir çeşit nefret var bu özleme benzer. 171 00:15:12,516 --> 00:15:13,851 Durdurmak imkansız. 172 00:15:14,852 --> 00:15:16,854 Nefreti bilmiyorum. 173 00:15:17,521 --> 00:15:18,605 Ne anlama geliyor? 174 00:15:24,945 --> 00:15:26,447 Nefretin ne olduğunu bilmek ister misin? 175 00:15:58,645 --> 00:16:00,230 Bu çok komik. 176 00:16:10,616 --> 00:16:11,617 Ha. 177 00:16:12,117 --> 00:16:13,118 Hey. 178 00:16:14,119 --> 00:16:14,953 Ayrılmak mı? 179 00:16:33,222 --> 00:16:36,308 Gözleri kararacaktı eğlenirken. 180 00:16:36,391 --> 00:16:38,060 Ne bu kadar uzun sürdü? 181 00:16:39,645 --> 00:16:41,438 Seni gerçekten özledim. 182 00:16:41,522 --> 00:16:43,649 Dudakları kıvrıldı gülümsediğinde. 183 00:16:44,149 --> 00:16:46,610 Bütün o koyu, güzel saçlar. 184 00:16:47,736 --> 00:16:49,071 Eğer bunları bir araya getirirseniz, 185 00:16:50,114 --> 00:16:51,865 nefret böyle görünür. 186 00:16:56,328 --> 00:16:58,997 İmkansız! Ayakkabılarını çıkardı. 187 00:16:59,081 --> 00:17:01,750 Ah, biz çok boktanız. Yazık bize. 188 00:17:02,251 --> 00:17:03,252 Kenara çekilin. 189 00:17:04,253 --> 00:17:05,087 Hey! 190 00:17:05,671 --> 00:17:06,588 Bu senin kumbaran mı? 191 00:17:06,672 --> 00:17:08,924 Bunu pilav pişiricinde buldum. 192 00:17:09,424 --> 00:17:11,885 -İnanamadım. - Onu bana ver. 193 00:17:14,096 --> 00:17:15,097 Hayır. 194 00:17:16,181 --> 00:17:17,474 Bana kızgın mısın? 195 00:17:18,433 --> 00:17:19,726 Güzel yakalama, değil mi? 196 00:17:20,310 --> 00:17:22,062 Vay. Burada bir ton var. 197 00:17:22,146 --> 00:17:25,440 Bu kadar mı? Çok üzücü. 198 00:17:25,524 --> 00:17:30,112 Dong-eun, çok berbat bir hayatın var. 199 00:17:30,696 --> 00:17:33,490 Bu çılgın kaltak ne yapıyor şimdi? Tava Soğuk mu yoksa tutkal mı? 200 00:17:33,574 --> 00:17:35,325 HAYIR! 201 00:17:35,409 --> 00:17:38,453 Durmak! HAYIR! HAYIR! 202 00:17:39,872 --> 00:17:42,791 O kadar çok parası var ki! Bu 200.000 won'a denk geliyor. 203 00:17:42,875 --> 00:17:44,459 Sanırım tüm bunların parasını o ödüyor? 204 00:17:44,543 --> 00:17:48,380 Hepinizin parası var! Benimkilere ihtiyacınız yok! 205 00:17:50,799 --> 00:17:53,051 Lütfen, sana yalvarıyorum. Geri ver. 206 00:17:53,135 --> 00:17:56,680 Hmm. Öyle görünüyor uslu durmayı öğrendin Dong-eun. 207 00:17:56,763 --> 00:17:57,764 İyi. 208 00:17:59,808 --> 00:18:00,809 Geri vereceğim. 209 00:18:02,895 --> 00:18:05,314 Ama bizim için dans etmen gerekecek biz içerken. 210 00:18:05,397 --> 00:18:07,983 O zaman hiçbirine dokunmayacağım. Kulağa hoş geliyor mu? 211 00:18:08,525 --> 00:18:10,527 -Ne? -Git ve bizim için dans et. 212 00:18:11,570 --> 00:18:14,156 Nasıl eğleneceğiz kimse dans etmiyorsa? 213 00:18:15,240 --> 00:18:17,409 İstemiyor musun? 214 00:18:19,828 --> 00:18:22,748 Peki, eğer bunu yapmazsan, bunu elde etmenin başka bir yolu var. 215 00:18:23,707 --> 00:18:25,209 Bunu senin evinde buldum. 216 00:18:27,711 --> 00:18:29,922 Şu anda biraz dağınık görünüyorsun. 217 00:18:30,422 --> 00:18:32,799 Ve eğer öyle davranırsan sen bundan daha iyisin 218 00:18:33,634 --> 00:18:37,095 sahip olacaksın gerçekten çok büyük bir karmaşa. Ha? 219 00:18:38,305 --> 00:18:39,640 O halde benim için dans et. 220 00:18:40,933 --> 00:18:42,309 Biraz eğlenin. 221 00:18:45,020 --> 00:18:47,022 İstemiyorsan sorun değil. 222 00:18:50,025 --> 00:18:52,694 Hey, hiç fark etmedim ama Dong-eun... 223 00:18:56,782 --> 00:18:57,866 bacakların çok güzel. 224 00:19:07,459 --> 00:19:08,961 İlk şarkıyı seçeceğim! 225 00:19:09,461 --> 00:19:11,797 Elimde çok iyi olan bir ton var. 226 00:19:33,944 --> 00:19:37,739 SAĞLIK OFİSİ 227 00:19:43,495 --> 00:19:46,415 GEÇİCİ OLARAK KAPALI OKUL HEMŞİRELERİNİN İSTİFASI NEDENİYLE 228 00:22:28,410 --> 00:22:30,328 Gerçekten mi? Peki ne zaman? 229 00:22:32,289 --> 00:22:33,582 Seni sonra tekrar arayacağım. 230 00:22:36,251 --> 00:22:38,420 Hey... Dong-eun okulu bıraktı. 231 00:22:39,171 --> 00:22:41,548 Ve bizi listeledi transferinin nedeni olarak 232 00:22:42,048 --> 00:22:43,383 Müdür yardımcısına verdi 233 00:22:43,467 --> 00:22:45,719 ve şimdi çiğniyor sınıf öğretmenimiz. 234 00:22:47,846 --> 00:22:49,097 Beden eğitimi öğretmeni değil mi? 235 00:22:49,181 --> 00:22:52,267 Bizi sırayla mı listeledi? 236 00:22:53,226 --> 00:22:55,270 Adımın bu listenin neresinde olduğunu merak ediyorum. 237 00:22:55,770 --> 00:22:57,856 Aptal falan mısın? 238 00:23:01,943 --> 00:23:04,279 Hey! Jaejun! Yeon-jin! 239 00:23:04,946 --> 00:23:05,947 Buraya gelin! 240 00:23:13,705 --> 00:23:14,915 Seni aptal kaltak! 241 00:23:15,916 --> 00:23:17,918 Sessizce ayrılmalıydın. 242 00:23:18,001 --> 00:23:20,587 Yani masum musun? Yanlış bir şey yapmadın mı? 243 00:23:20,670 --> 00:23:23,215 Sadece birisi bunu berbat etti bu kadar ileri iterdim! 244 00:23:23,298 --> 00:23:25,509 Geri dön ve sebebini düzelt, hemen şimdi! 245 00:23:33,391 --> 00:23:36,144 BIRAKMA FORMU 246 00:23:36,228 --> 00:23:38,063 Müdür öğrenirse 247 00:23:38,146 --> 00:23:40,565 etkileyebilir Performans değerlendirmeniz Bay Kim. 248 00:23:41,399 --> 00:23:43,401 Biliyorum ki. İsa. 249 00:23:43,485 --> 00:23:44,486 Tamam aşkım? 250 00:23:52,536 --> 00:23:53,537 Bu neyle ilgili? 251 00:23:55,247 --> 00:23:57,249 Nasıl bir sebep ileri sürüyorsun? 252 00:23:58,166 --> 00:23:59,960 Okul içi şiddet bu. 253 00:24:00,043 --> 00:24:03,213 Yazan: Park Yeon-jin, Lee Sa-ra, Choi Hye-jeong ve Son Myeong-o. 254 00:24:05,840 --> 00:24:07,842 Ve sen orada öylece durdun, Bunun olmasını izliyorum. 255 00:24:07,926 --> 00:24:09,344 O yalancı ağzını kapat. 256 00:24:09,427 --> 00:24:11,429 Bir bacağını mı kırdılar? 257 00:24:11,930 --> 00:24:13,974 Ortalıkta gayet iyi yürüyorsun hiçbir şey kırılmadan. 258 00:24:14,057 --> 00:24:17,352 Peki bu ne zorbalık? Neyi yanlış yaptım, ha? 259 00:24:17,852 --> 00:24:19,646 Bu noktada hayal görüyorsun. 260 00:24:20,146 --> 00:24:22,691 Arada bir, arkadaşlar da birbirlerine vuruyorlar değil mi? 261 00:24:22,774 --> 00:24:23,733 Neden… 262 00:24:25,735 --> 00:24:27,070 bunda bir sakınca yok mu? 263 00:24:28,905 --> 00:24:29,739 Ne? 264 00:24:29,823 --> 00:24:32,867 Çok gurur duyuyordun oğlunuzun üniversiteye girdiğini. 265 00:24:35,328 --> 00:24:38,748 Oğlunuzun arkadaşları olsa iyi olur mu? ona ellerinden geldiğince sert vurdular mı? 266 00:24:41,334 --> 00:24:44,212 Sana karşı yumuşak davranmaya çalışıyordum. 267 00:24:44,963 --> 00:24:47,299 Ama şimdi sen bunu istiyorsun. 268 00:24:47,882 --> 00:24:49,342 Sana inanamıyorum. 269 00:24:50,969 --> 00:24:52,053 Ne dedin? 270 00:24:53,930 --> 00:24:54,931 hakkında… 271 00:24:56,182 --> 00:24:57,183 oğlum mu? 272 00:24:57,267 --> 00:24:59,811 Tekrar söyle! Ne? 273 00:24:59,894 --> 00:25:01,271 -Söyle! -Durmak! Bu kadar yeter. 274 00:25:02,939 --> 00:25:03,773 Söyle. 275 00:25:03,857 --> 00:25:06,985 -Ne dedin? Uyanmak! Tekrar söyle! -Bay. Kim! Bay Kim! 276 00:25:07,068 --> 00:25:08,528 -Yap da görelim. -Buna değmez. 277 00:25:08,612 --> 00:25:10,238 Hadi! Uyanmak! 278 00:25:10,780 --> 00:25:12,407 Tekrar söylemeye cesaret ediyorum. 279 00:25:13,867 --> 00:25:15,577 -Söyle! Hadi! -Bay. Kim! 280 00:25:15,660 --> 00:25:18,246 YENİ DÜNYA SAÇ SALONU OTOPARK YOK 281 00:25:20,498 --> 00:25:22,584 Bayan Jeong, telefon çalıyor. 282 00:25:23,668 --> 00:25:24,669 Evet, geliyor! 283 00:25:25,587 --> 00:25:27,839 -Ah, selam! Dikkat et. -Sorun nedir? 284 00:25:28,548 --> 00:25:30,050 Bir saniye bekle. 285 00:25:36,431 --> 00:25:37,682 Merhaba, bu kim? 286 00:25:39,851 --> 00:25:40,852 Evet. 287 00:25:43,021 --> 00:25:44,606 Ben onun annesiyim. Evet. 288 00:25:46,650 --> 00:25:47,817 Bu kim? 289 00:25:58,745 --> 00:26:01,665 Devam et, aç şunu. Sorun değil. 290 00:26:04,834 --> 00:26:07,045 Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım. 291 00:26:08,129 --> 00:26:08,963 Kasiyer Çeki 292 00:26:10,090 --> 00:26:13,510 Ve ihtiyacım olan tek şey babanın imzası. 293 00:26:13,593 --> 00:26:15,679 Ah, teknik olarak değilim. 294 00:26:16,179 --> 00:26:18,264 Ama ben... ben bir nevi onun babası gibiyim... 295 00:26:18,765 --> 00:26:21,434 O zaman… imzalayabilirsin. 296 00:26:21,518 --> 00:26:23,561 -Ah. -Evet. 297 00:26:23,645 --> 00:26:24,771 UZLAŞMA MEKTUBU 298 00:26:24,854 --> 00:26:28,274 Bildiğiniz gibi bazı şeylerin dosyada olması gerekiyor. 299 00:26:29,317 --> 00:26:32,445 Benim… imzam yok. 300 00:26:32,529 --> 00:26:34,322 Sadece adımı yazabilir miyim? 301 00:26:34,406 --> 00:26:35,490 Elbette yapabilirsin. 302 00:26:35,573 --> 00:26:36,908 KURBAN : JEONG MI-HEE 303 00:26:36,991 --> 00:26:39,994 Oraya adınızı yazmanız yeterli. ve sonra bizim için bir şey daha yaz. 304 00:26:40,078 --> 00:26:42,080 -Ne yazacaksın? -Sadece… Gerçekten kısa. 305 00:26:42,163 --> 00:26:44,040 "Uyumsuzluk." 306 00:26:47,627 --> 00:26:49,546 UZUN SÜRELİ KONAKLAMA MEVCUTTUR 307 00:27:00,765 --> 00:27:02,016 Tatlım, bir şeyi mi unuttun? 308 00:27:03,101 --> 00:27:05,603 Sen... onun gittiğini bilmiyor muydun? 309 00:27:06,604 --> 00:27:08,898 Annen buradan ayrıldı bu sabah. 310 00:27:09,649 --> 00:27:12,652 Aman Tanrım. Okul üniforman. 311 00:27:14,112 --> 00:27:15,697 Eminim seni arayacaktır. 312 00:27:16,197 --> 00:27:17,532 O senin annen. 313 00:27:20,535 --> 00:27:21,536 Tanrım… 314 00:27:23,747 --> 00:27:26,082 KORE BİNASI UZAY GRUBU TOPLUM VE UZAY 315 00:27:43,641 --> 00:27:45,977 BIRAKILMA NEDENİ YANLIŞ AYAR 316 00:27:46,853 --> 00:27:48,897 KORUYUCU JEONG MI-HEE SUNGHAN LİSESİ MÜDÜRÜ 317 00:27:48,980 --> 00:27:52,108 KİMBAP CENNETİ 318 00:28:52,460 --> 00:28:54,003 SUYU TEMİZ TUTUN HAVUZA GİRDİĞİNİZDE 319 00:29:03,346 --> 00:29:04,889 Yaralarım kaşınıyordu 320 00:29:05,515 --> 00:29:08,184 ve çok acı çekiyordum regl kramplarımdan. 321 00:29:09,894 --> 00:29:11,271 Ben de şöyle düşündüm: 322 00:29:13,439 --> 00:29:15,316 "Eczane sabah 9'da açılıyor, 323 00:29:16,192 --> 00:29:18,486 ve Han Nehri sadece 20 dakika uzaklıkta." 324 00:29:19,696 --> 00:29:21,197 "Su donacak, 325 00:29:22,240 --> 00:29:24,409 ama sonra geçer." 326 00:29:25,034 --> 00:29:26,911 "Yara izlerim artık kaşınmayacak." 327 00:29:28,329 --> 00:29:29,664 "Daha ne isteyebilirim ki?" 328 00:29:31,291 --> 00:29:32,917 "Yapılacak doğru şey bu." 329 00:30:34,896 --> 00:30:36,564 Dong-eun güzel mi? 330 00:30:37,482 --> 00:30:38,816 Yani ne düşünüyorsun? 331 00:30:38,900 --> 00:30:40,276 Bir erkeğin bakış açısından mı? 332 00:30:42,320 --> 00:30:43,237 Bilmiyorum. 333 00:30:43,738 --> 00:30:44,739 Aptal numarası yapma. 334 00:30:47,158 --> 00:30:49,619 Demek istediğim, yüzü değil güzel olan tek şey. 335 00:30:50,578 --> 00:30:52,330 Belki de sadece yapmalıydın ağzını kapalı tuttun. 336 00:30:52,413 --> 00:30:53,623 Ah. Bırak beni. 337 00:30:55,833 --> 00:30:58,169 Nereye gidiyorsun? Daha fazla içki mi alıyorsun? 338 00:30:58,753 --> 00:30:59,879 Hye-jeong bunu yapacak. 339 00:31:01,297 --> 00:31:02,715 Zaten bana sorardı. 340 00:31:02,799 --> 00:31:05,134 Erkenden servise gitmem gerekiyor. 341 00:31:05,218 --> 00:31:08,596 Ah, babam tehdit etti Eğer gelmezsem stüdyomu yok edeceksin. 342 00:31:09,389 --> 00:31:12,016 Sizi getirmemi istedi. üniversite sınavları için olduğu için, 343 00:31:12,100 --> 00:31:13,059 ama hayır dedim. 344 00:31:13,142 --> 00:31:16,145 Hey, asla davet edilmeyeceğimden emin olmak ister misin? 345 00:31:16,646 --> 00:31:18,272 Beyaz gömleğiniz var mı? 346 00:31:18,356 --> 00:31:19,774 Amin! 347 00:31:21,442 --> 00:31:23,528 İsa Mesih bir keresinde şöyle demişti: 348 00:31:24,612 --> 00:31:27,198 "Birisi sağ yanağınıza tokat atarsa, 349 00:31:27,281 --> 00:31:29,951 onlara izin vermelisin soldakine de tokat at." 350 00:31:30,034 --> 00:31:30,952 Amin! 351 00:31:31,035 --> 00:31:32,954 Ve eğer biri gömleğini alırsa, 352 00:31:33,037 --> 00:31:34,914 onlara ceketini de vermelisin. 353 00:31:34,998 --> 00:31:36,374 Amin! 354 00:31:36,457 --> 00:31:38,835 Ve eğer birisi beş kilometre yürümeni sağlar, 355 00:31:38,918 --> 00:31:40,795 sonra gidip on kilometre yürüyün. 356 00:31:40,878 --> 00:31:42,296 Amin! Amin! 357 00:31:42,380 --> 00:31:44,757 -İsa Mesih'e inanıyoruz. -Amin! Amin! 358 00:31:46,134 --> 00:31:47,885 Sa-ra'nın babasının sesi çatladı. Çok komikti. 359 00:31:47,969 --> 00:31:49,804 Onu görmeliydin. 360 00:31:49,887 --> 00:31:52,140 Belki sadece şok olmuştur küçük göğüslerin yüzünden, biliyor musun? 361 00:31:55,143 --> 00:31:57,020 -Bana çikolatalı süt getir. -Ha? 362 00:32:00,023 --> 00:32:00,857 Elbette. 363 00:32:02,400 --> 00:32:04,402 -Başka kimse var mı? -Hye-jeong! 364 00:32:05,194 --> 00:32:06,863 Sana söyledim, oruçluyum. 365 00:32:07,530 --> 00:32:09,032 Bok. 366 00:32:11,284 --> 00:32:12,744 Hey, Gyeong-ran, 367 00:32:12,827 --> 00:32:14,704 Bütün gece ağlamaya devam mı edeceksin? 368 00:32:14,787 --> 00:32:17,165 Durmak. Ağlamayı bırak, seni fahişe. 369 00:32:17,749 --> 00:32:20,001 Kahretsin, çok gürültülüsün. 370 00:32:23,546 --> 00:32:24,714 Şşşt, Gyeong-ran. 371 00:32:24,797 --> 00:32:26,090 Bir daha çığlık atarsan... 372 00:32:26,674 --> 00:32:27,550 Ha? 373 00:32:34,974 --> 00:32:35,808 Dong-eun mu? 374 00:32:56,245 --> 00:32:59,290 O deli mi? Buraya tek başına mı geldi? 375 00:33:03,961 --> 00:33:06,714 Vay, Dong-eun… 376 00:33:08,466 --> 00:33:10,301 Seni gerçekten özledim. 377 00:33:11,135 --> 00:33:12,887 Vedalaşmadan gittin. 378 00:33:13,638 --> 00:33:16,891 Yazdığın rüyan, Cyworld'ünüzde. 379 00:33:16,974 --> 00:33:20,144 Bilge bir anne ve bir eş. Gerçekten hayalin bu mu? 380 00:33:20,228 --> 00:33:23,314 Cidden? Bunu gerçekten sen mi yazdın? 381 00:33:25,608 --> 00:33:28,861 Seni bok. neden sen bunu bir anda mı gündeme getirdin? 382 00:33:29,362 --> 00:33:30,905 Sa-ra resim yapmak istiyor. 383 00:33:30,988 --> 00:33:32,782 Jae-jun golf sahasını miras almak ister. 384 00:33:32,865 --> 00:33:34,659 Hye-jeong hostes olmak istiyor. 385 00:33:35,243 --> 00:33:37,787 Ve sen bilge bir anne ve eş mi olmak istiyorsun? 386 00:33:38,663 --> 00:33:40,623 Hey, ne oluyor? 387 00:33:40,706 --> 00:33:42,500 Beni unuttun mu? Ha? 388 00:33:42,583 --> 00:33:45,169 Benim de bir hayalim var. Çok zengin olacağım. 389 00:33:45,670 --> 00:33:47,547 Bir rüya mı? Hayır buna ihtiyacım yok. 390 00:33:48,673 --> 00:33:51,634 Bir hayale sahip olmak sadece senin gibi insanlar için, 391 00:33:52,635 --> 00:33:54,428 ya da o ya da o. 392 00:33:54,929 --> 00:33:58,599 Benim paramla sana ödeme yapabilirim Hayalimdeki işi gerçeğe dönüştürmek için. 393 00:33:59,392 --> 00:34:01,727 Bir rüyaya ihtiyacım yok. Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 394 00:34:01,811 --> 00:34:03,980 Belki çok da perişan olmayan bir iş. 395 00:34:05,273 --> 00:34:08,192 Ah, yeni evleneceğim henüz genç ve güzelken. 396 00:34:08,276 --> 00:34:11,946 Evlenmek için iyi bir adam seçeceğim. Belki bir veya iki çocuğunuz olabilir. 397 00:34:12,989 --> 00:34:14,866 Kendime ait sonsuza dek mutlu bir mutluluk. 398 00:34:14,949 --> 00:34:18,786 Tek bir kelime yok tüm bunları anlatacak var mı? 399 00:34:19,287 --> 00:34:20,371 Evet, var. 400 00:34:21,038 --> 00:34:22,039 Sersem! 401 00:34:22,123 --> 00:34:23,457 Kapa çeneni, Sa-ra. 402 00:34:24,542 --> 00:34:26,586 Korkutucu. 403 00:34:28,963 --> 00:34:29,964 Söyle bana. 404 00:34:31,799 --> 00:34:33,301 Peki hayalin ne? 405 00:34:35,344 --> 00:34:36,345 Sensin. 406 00:34:39,056 --> 00:34:40,725 Sen hayal ettiğim şeysin. 407 00:34:42,351 --> 00:34:43,269 umarım 408 00:34:44,812 --> 00:34:46,480 Tekrar buluşacağız Yeon-jin. 409 00:35:06,834 --> 00:35:09,879 2006 YAZI 410 00:35:40,576 --> 00:35:42,411 Şununla kes şunu. Kaldır onu. 411 00:35:42,495 --> 00:35:44,664 Hey! Ona karşı dikkatli ol! 412 00:35:44,747 --> 00:35:47,667 Bütün sigara yanıklarını görmüyor musun? kollarında ve bacaklarında mı? 413 00:35:49,293 --> 00:35:50,294 Sadece işe koyul. 414 00:36:10,022 --> 00:36:11,357 GED SINAV SONUÇLARI 415 00:36:16,320 --> 00:36:19,573 AY DONG-EUN GED SINAVINI GEÇTİNİZ 416 00:36:37,508 --> 00:36:40,052 2006 GÜZÜ 417 00:36:44,807 --> 00:36:46,642 OKUL YETENEK TESTİ ÇALIŞMA KİTABI 418 00:36:57,653 --> 00:37:00,823 2007 GÜZÜ 419 00:37:22,178 --> 00:37:26,557 2008 GÜZÜ 420 00:38:07,598 --> 00:38:08,808 Affedersiniz Bayan… 421 00:38:14,230 --> 00:38:16,565 Üzgünüm ama seni rahatsız etmek istemiyorum. 422 00:38:17,942 --> 00:38:22,446 Um… ben yirmi yaşındayım, ve benim adım Gu Seong-hui. 423 00:38:22,947 --> 00:38:26,534 Fabrikadan ayrılacağını duydum ayın sonunda bayan. 424 00:38:27,034 --> 00:38:29,495 Bu yüzden sahip olmak istedim belki seninle konuşuruz 425 00:38:29,578 --> 00:38:31,831 en azından temelli ayrılmadan önce. 426 00:38:34,041 --> 00:38:35,876 Yaptığına sevindim. Ayrıca teşekkürler. 427 00:38:36,877 --> 00:38:37,878 Ne için? 428 00:38:38,587 --> 00:38:39,422 Parmak uçlarında içeri girmek. 429 00:38:40,297 --> 00:38:42,383 Ah, şunu fark ettin… 430 00:38:42,967 --> 00:38:44,969 Her neyse, sizi tebrik ederiz! 431 00:38:45,052 --> 00:38:47,555 Üniversiteye kabul edildiğini duydum. 432 00:38:48,097 --> 00:38:50,057 Çok mutlu olmalısın! 433 00:38:50,141 --> 00:38:53,561 Üniversitede yeni insanlarla tanışabilirsin, bir erkek arkadaş edin… 434 00:38:56,772 --> 00:38:57,773 Bunu yapamam. 435 00:38:58,566 --> 00:39:02,069 Oradayım çünkü gerçekten ihtiyacım var bir yere gitmek. 436 00:39:02,653 --> 00:39:04,488 Ah. Nereye gidiyorsun peki? 437 00:39:06,240 --> 00:39:07,241 SAMSUNG? 438 00:39:07,950 --> 00:39:08,784 Hyundai'mi? 439 00:39:15,958 --> 00:39:17,543 Şaka yapmıyordum Yeon-jin. 440 00:39:18,294 --> 00:39:22,131 O günden bu yana, sen benim tek hayalimdin. 441 00:39:22,214 --> 00:39:26,886 SUNGWU TEKSTİL 442 00:39:26,969 --> 00:39:28,053 2009 BAHARI 443 00:39:28,137 --> 00:39:31,599 Sahip olduğunuz en güçlü kahve hangisi? Ve buzlu lütfen. çok yoruldum. 444 00:39:31,682 --> 00:39:34,101 Buzlu Americano nasıl? ekstra bir atış sesiyle mi? 445 00:39:34,185 --> 00:39:36,770 Elbette. Bir tane alabilir miyim? 446 00:39:39,315 --> 00:39:42,401 Bir sonraki tezgahtan alabilirsiniz. Sıradaki müşteri lütfen. 447 00:39:45,821 --> 00:39:48,240 Bir siyah ve bir mocha latte. 448 00:39:48,324 --> 00:39:51,368 Latte için bir ton krem şanti ve ekstra çikolata çiseleme. 449 00:39:51,452 --> 00:39:54,371 Ayrı olarak ödeyeceğiz, ancak damgalayabilir misiniz? delikli kartımda bunların her ikisi için mi var? 450 00:39:54,455 --> 00:39:57,166 Bunu yapacağını biliyordum. Bu yüzden cüzdanımı getirmedim. 451 00:39:57,249 --> 00:40:00,586 İçeceklerinizi alın tezgahta. Sırada kim var? 452 00:40:00,669 --> 00:40:01,962 Lütfen öne çıkın. 453 00:40:03,088 --> 00:40:05,007 Para biriktiriyorum. Her zerre yardımcı olur. 454 00:40:05,090 --> 00:40:07,593 O zaman delikli kartınız elmasa mı dönüşüyor? 455 00:40:07,676 --> 00:40:10,221 - Bir delikli kart beni nasıl zengin edecek? -Haydi, serveti paylaş. 456 00:40:10,304 --> 00:40:12,389 Bunu hep yapıyorsun. Senin bedelini bana ödet. 457 00:40:12,473 --> 00:40:14,475 -Neden kendi paranı ödeyemiyorsun? -Üzgünüm... 458 00:40:15,726 --> 00:40:17,853 En azından zengin olmanın bir damgası dahasın. 459 00:40:17,937 --> 00:40:19,688 Delikli kart bunu yapmama yardımcı olamaz. 460 00:40:19,772 --> 00:40:21,941 -Bunu nasıl yaparlar? -Hadi ama. 461 00:40:22,024 --> 00:40:24,318 HOŞGELDİNİZ, 2009'UN BİRİNCİ ÖĞRENCİLERİ! 462 00:40:25,402 --> 00:40:28,822 EUICHEON EĞİTİM ÜNİVERSİTESİ 463 00:40:37,873 --> 00:40:40,251 bunun hakkında düşünüyorum her gün, Yeon-jin. 464 00:40:41,460 --> 00:40:43,087 Seni bir daha nerede görebilirim? 465 00:40:45,130 --> 00:40:46,840 Sanırım her şeye sahipsin. 466 00:40:47,841 --> 00:40:50,010 Muhtemelen hiçbir şey yoktur korktuğun şey. 467 00:40:51,178 --> 00:40:52,638 Peki nerede buluşmalıyız? 468 00:40:53,347 --> 00:40:54,765 benden korkacağın yer 469 00:40:54,848 --> 00:40:56,767 bir saniyeliğine bile olsa? 470 00:40:58,769 --> 00:41:00,938 Tek bir yer var bunu düşünebiliyorum. 471 00:41:02,648 --> 00:41:06,610 Birlikte olduğumuz spor salonunda. Paylaşılacak altmış metrekare. 472 00:41:06,694 --> 00:41:09,238 HA YE-SOL 473 00:41:09,321 --> 00:41:12,324 Vay, tıpkı bir peri masalı gibi. 474 00:41:13,993 --> 00:41:14,952 Ve şimdi, 475 00:41:15,452 --> 00:41:17,788 Değerli saç ütünü kullanacağım sana karşı. 476 00:41:18,622 --> 00:41:22,626 Çok yumuşak olan, böyle açık tenli. 477 00:41:23,919 --> 00:41:25,379 Hikayem bir peri masalı gibi mi? 478 00:41:25,462 --> 00:41:29,675 Evet. Ama annemden beri kahraman değil, bundan hoşlanmıyorum. 479 00:41:30,968 --> 00:41:32,303 Bunu sana düşündüren ne? 480 00:41:32,386 --> 00:41:35,055 Çünkü annemin çok parası var. 481 00:41:35,139 --> 00:41:38,058 Ana karakterler hiçbir şeyin olmaması gerekiyordu. 482 00:41:40,978 --> 00:41:42,396 Hayır, bu doğru değil. 483 00:41:43,314 --> 00:41:45,774 Bu hikayede, anneniz ana karakterdir. 484 00:41:47,318 --> 00:41:50,487 Çünkü bu hikaye öyle değil 485 00:41:51,572 --> 00:41:52,489 bir peri masalı. 486 00:41:56,160 --> 00:41:57,620 Sis daha yoğun 487 00:41:57,703 --> 00:42:00,748 görünürlük aralığı ne zaman bir kilometreden az. 488 00:42:00,831 --> 00:42:04,084 Sis uyarısı dün ortaya çıktı bugün hala yürürlüktedir. 489 00:42:04,168 --> 00:42:08,088 Sisin bile olabileceğini biliyor muydunuz? uçaklar için risk oluşturma potansiyeli 490 00:42:08,172 --> 00:42:10,674 bir tayfun ya da yıldırımdan daha mı büyük? 491 00:42:10,758 --> 00:42:13,010 Eğer komşunu seviyorsan tıpkı senin kendini sevdiğin gibi... 492 00:42:15,971 --> 00:42:18,766 Kazalar olmasına rağmen güneşli günlerde meydana gelme olasılığı daha yüksektir, 493 00:42:18,849 --> 00:42:21,769 ölüm oranı sisli günlerde en yüksek seviyededir. 494 00:42:21,852 --> 00:42:24,229 Bu yüzden önemli sise karşı dikkatli olmak. 495 00:42:24,313 --> 00:42:25,314 Park Yeon-jin imzayı atıyor. 496 00:42:25,397 --> 00:42:26,231 SİS UYARISI 497 00:42:30,402 --> 00:42:31,862 Göze göz, 498 00:42:32,529 --> 00:42:33,864 dişe diş. 499 00:42:34,531 --> 00:42:36,200 Yara yerine yara izi. 500 00:42:37,451 --> 00:42:40,913 Yaralı olan aynı mağduriyeti yaşayacaktır. 501 00:42:42,539 --> 00:42:43,874 Belki de değil. 502 00:42:45,709 --> 00:42:49,213 O zaman çok adil oynamış olurum. 503 00:42:50,798 --> 00:42:51,715 düşünmüyor musun?